Объявляется конкурс на следующую вакансию: Дизайнер программного обеспечения

10 Сен 2018

Агентство начального профессионального образования

при Министерстве образования и науки Кыргызской Республики

в рамках реализации Второго проекта

«Профессиональное образование и развитие навыков»,

финансируемого Азиатским банком развития

объявляет конкурс на следующую вакансию:

Дизайнер программного обеспечения

Дополнительную информацию о квалификационных требованиях и техническом задании можно найти на сайте www.donors.kg и www.kesip.kg

Резюме (с фото) на русском и английском языках просим выслать не позднее 17.00 часов

24-сентября 2018 года на эл адрес: piuvesd@mail.ru

Только наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.

The Agency for Primary Vocational Education under the Ministry of Education and science of the Kyrgyz Republic for implementation of the Second Project “Vocational Education and Skills Development”, financed by Asian Development Bank, announces vacancies:

SOFTWARE DESIGN SPECIALIST

Additional information on qualification requirements and term of references you can find at the following website: www.donors.kg and www.kesip.kg

CV (with photo) in Russian and English must be sent by 17:00 pm September 24, 2018 by e-mail address: piuvesd@mail.ru

The most appropriate candidates will be invited for an interview.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

ДИЗАЙНЕР ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

(Фиксированные выплаты)

Проект

0307 KGZ (SF): Второй проект АБР «Профессиональное образование и развитие навыков»

Эксперт

Дизайнер программного обеспечения

Источник

Национальный

Категория

Независимый индивидуальный консультант

1. Общая информация:

Второй проект «Профессиональное образование и развитие навыков» финансируется Азиатским банком развития (АБР) и реализуется Агентством начального профессионального образования (АНПО) при Министерстве образования и науки КР, которое является Исполнительным агентством проекта (ИА). Воздействием проекта будет инклюзивный рост за счет улучшения возможностей трудоустройства выпускников системы профессионально-технического образования и обучения (ПТОО). Ожидаемым результатом станет улучшенное качество, соответствие, эффективность и более равный доступ к системе ПТОО.

2. Цель:

Предоставить подробное заключение, подтверждающее эксплуатационную пригодность пользовательского интерфейса в соответствии со спецификациями функциональных требований.

3. Задачи и обязанности:

  • Организовать семинары / дискусс-группы с пользователями ИСУ на уровне УЗ, АНПО, с участием представителей МОиН, контролирующих органов, студентов и т.д. для обсуждения требований к эксплуатационной пригодности пользовательского интерфейса
  • После завершения работ по модификации программного обеспечения, необходимо будет собрать, по крайней мере, 1 фокус-группу для тематического обсуждения
  • Результаты проведенного семинара должны быть переработаны в детальные функциональные требования и спецификации к пользовательскому интерфейсу
  • Результаты должны быть представлены в АБР, ОРП и АНПО
  • Подробно разработать список модификаций для внесения в программное обеспечение ИСУ и распределить их по степени важности
  • Предоставить их подробное описание специалистам по разработке программного обеспечения для внесения изменений на системном уровне, в случае необходимости в ходе внедрения новой верстки ИСУ
  • Разработка и внедрение дружественного к пользователю дизайна ИСУ с учетом всех полученных в результате изучения требований и спецификаций

4. Квалификационные требования:

  • 5 лет опыта работы в области разработки программного обеспечения (опыт работы с ИСУ будет считаться преимуществом)
  • знание CSS, HTML5, JavaScript, jQuery
  • знание Photoshop, Corel Draw, Illustrator на уровне разработки макетов, с последующей резкой
  • умение верстать сайты валидно и кроссбраузерно
  • желателен опыт верстки шаблонов для Oracle Apex
  • знания композиции, формообразования, сочетания цветов, типографики
  • наличие художественного вкуса и творческого мышления
  • положительный опыт выполнения аналогичных задач
  • свободное владение русским и кыргызским языками

5. Срок выполнения задания:

2 месяца + 1 год (консультационной) поддержки

TERMS OF REFERENCE

SOFTWARE DESIGN SPECIALIST

(LUMP-SUM PAYMENTS)

Project

0307 KGZ (SF): Second Vocational Education and Skills Development Project

Expert

Software design specialist

Source

National

Category

Independent Individual Consultant

1. General information

The Second Vocational Education and Skills Development Project is financed by the Asian Development Bank (ADB) and implemented by the Agency for Primary Vocational Education (APVE) of the Ministry of Education and Science of the KR, which is the Executing Agency of the project. The impact of the project will be inclusive growth through improved income-generation activities for graduates of vocational education and training system. The expected effect is improved quality, compliance, efficiency, and more equal access to vocational education and training (TVET).

2. Objective:

Provide a detailed compliance statement confirming implementation of the usability related functional requirements specifications.

3. Tasks and responsibilities

  • Organize a total of number of workshops/ discussion groups with EMIS users at different levels – educational institutions, AVE, MOES, controlling bodies, students etc. specifically to understand usability enhancement requirements.
  • At least 1 focus group should be conducted after the software is duly modified
  • Findings shall be presented to ADB, PIU, and AVE staff
  • The workshop findings should be translated into detailed functional requirements and specifications
  • Define in detail the modifications to be made in the EMIS software and stage modifications by priority
  • Explain the requirements in detail to the software developers and review their work in detail until the functional requirements are satisfactorily implemented
  • Provide their detailed description to software development specialists to implement changes at the system level, if necessary, during the implementation of the new EMIS layout
  • Develop and implement user-friendly EMIS design based on the requirements and specifications available from the study.

4. Qualification requirements:

  • 5 years of work experience in software development, experience with EMIS would be an advantage
  • knowledge of CSS, HTML5, JavaScript, jQuery
  • knowledge of Photoshop, Corel Draw, Illustrator; ability to develop and cut layouts
  • ability to build valid and cross-browser sites
  • experience in creating templates for Oracle Apex is desirable
  • knowledge of composition, form-building, color combination and typographic
  • artistic taste and creative thinking
  • successful experience in implementing similar tasks

-fluent knowledge of Russian and Kyrgyz

Duration of the assignment:

2 months + 1 year support


© АГЕНТСТВО НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ КР

Почтовый индекс: 720010
Адрес: г. Бишкек, проспект Манаса 22а
E-Mail: dtve@elcat.kg, gapto@mail.ru, info@kesip.kg, international@kesip.kg